Posts

Showing posts with the label Creations

Colouring cards / Kleurkaartjes

Image
Today a look at the cards that I coloured. I received these cards as a present at our wedding in the Netherlands. I do not have coloured pencils but I have three pens. Colouring with only three colours makes it even more creative. Ideal for a moment to relax or a study break. What are your rest taking things that you easily have on hand? --- Vandaag een blik op de kaartjes die ik gekleurd heb. Ik kreeg deze kaartjes als cadeautje op onze bruiloft in Nederland. Ik heb geen kleurpotloden maar wel drie stiften. Kleuren met slechts drie kleuren maakt het nog creatiever. Ideaal voor een momentje tot rust komen of een studeerpauze. Wat zijn jouw rust pakkers die je makkelijk bij de hand hebt?

New Years Eve

Image
Yesterday around 1pm Today is New Year's Eve and I make oliebollen. Last year I had skipped the apples and the dough was a flop. I fry them with baking powder that saves time, but without apples it was nothing. Meanwhile there is also yeast available in the supermarket, but I'm fine for my baking powder recipe. Hopefully it will turn into nice balls today. I now drink a cup of coffee in Higher Ground Bakery on my way to the store for shopping ingredients. (I had to visit a bathroom as I drank lots of water so...) 3 pm. Back at home. The first step is to cut 1 kg of small apples into small pieces. My arm is still paining.. And another 1 kg big apples into rings. Did you know that apples have such a beautiful star in them? Frying the oliebollen. And then the appelflappen. I had shortage of apple rings so I continued with bananas. (I always like to try something new.) 8pm. They are ready to be taken to the church!    ...

Oudjaarsdag

Image
Gisteren rond 1 uur 's middags Vandaag is Oud en Nieuw en ik bak oliebollen. Afgelopen jaar had ik de appels overgeslagen en was het deeg een flop. Ik bak ze met bakpoeder dat scheelt rijstijd maar zonder appels was het niks. Inmiddels is er ook gist beschikbaar in de supermarkt, maar ik ga lekker voor mijn bakpoeder recept. Hopelijk worden het mooie ballen vandaag. Ik drink nu een kop koffie in Higher Ground Bakery onderweg naar de winkel voor de inkopen. (Ik moest naar de wc omdat ik veel water had gedronken vandaar...) 3 uur. Terug thuis. De eerste stap is om 1 kg kleine appels in kleine stukjes te snijden. M'n arm doet er nog zeer van... En de volgende 1 kg in ringen. Wist je dat appels zo'n wonderschone ster in zich hebben? Frituren van de oliebollen. En dan de appelflappen. Ik had appelringen tekort dus ik ging verder met bananen. (Ik houd er altijd van om iets nieuws te proberen.) 8 uur. Ze staan klaar om mee naar de...

Oliebollen

Image
Zo zagen mijn oliebollen er het afgelopen jaar uit. (Oeps..) Ik ben van plan het er dit jaar beter vanaf te brengen door hetzelfde recept correct toe te passen. (Appels en rozijnen WEL toevoegen.) Jullie gaan het zien rond de jaarwisseling. --- This is how my oliebollen looked like in the past year. (Oops ..) I intend to do better this year by applying the same recipe correctly. (Adding apples and raisins instead of leaving them out.) You are going to see it around New Years Eve.

Voor de overgebleven kruidnoten

Image
Sint is allang en breed vertrokken (als je er nog in gelooft), maar wellicht heb je nog een te grote voorraad kruidnoten liggen. Gebruik ze dan in dit overheerlijke recept voor advocaat taart/toetje/tiramisu : Zet een  kop extra sterke koffie . Laat afkoelen. Klop 500 ml slagroom extra stevig met klopfix en evt vanillesuiker. Spatel daar voorzichtig 8 volle eetlepels advocaat doorheen. Leg je vormbodem vol met een laag kruidnoten . Overgiet dat met de helft van de koffie. Bedek met de helft van het slagroommengsel. Opnieuw kruidnoten, koffie en slagroom. Pas het aantal lagen en de dikte ervan aan aan de vorm(en) die je gebruikt. Geen kruidnoten meer in de kast? Niet getreurd. Doe het met speculaas(brokken). Of voor een andere smaak: bestogne. Of zoals in het originele recept met lange vingers. Decoreer met chocoladevlokken , -hagelslag of cacao. Zet een paar uur in de koelkast en serveer jezelf en eventuele gasten. Geniet!

Tutorial: the easiest and fastest way to set up a bilingual or multilingual blog on Google blogger

Image
With help of this video I made my blog bilingual. If you are ready to translate your posts by yourself or are planning to write different posts in different languages, this is a good option for you. Translating my posts by myself I feel more confident about the content that I display on my blog. I copy my writing to Google Translate, copy it back and edit it so that its a proper translation and then publish it. A fast and easy way if Google Translate is accurate for your languages. I blog in English and Dutch and want all my posts in both languages. It is an option to write them both in the same post, of course. But I find it more attractive to have two separate pages for the languages. Here is how I did it, what I think is the fastest and easiest way to do it. There are just two steps involved. For a more attractive blog, you can do step 3 as well. Step 1: Label your posts Step 2: Create a page for each language Step 3: Add links for translation (optional) Step 1: Label y...

Hot Chocolate / Warme Chocolademelk

Image
Saw some Dutch people posting their Hot Chocolate (HC) photos and wished to drink that. I know the milk here has a quite different taste that makes it hard to taste what I want to taste. The HC drinkers encouraged me to try it with a heap of sugar. Well, so I did. Brought a packet milk from the shop, boiled it and mixed it with cacaopowder and sugar. And? Just tasted what I had tasted before when I ordered HC in a restaurant. Blegh! I tried to enjoy the good taste in it without thinking about what I wished to have. How do you make your HC? Zag enkele Nederlanders hun foto's van warme chocolademelk (CM) plaatsen en ik wenste dat te drinken. Ik weet dat de melk hier een heel andere smaak heeft waardoor het moeilijk is om te proeven wat ik wil proeven. De CM drinkers moedigden me aan om het met een hoop suiker te proberen. Wel, dat deed ik dus. Een zakje melk bij de winkel gehaald, gekookt en gemengd met cacaopoeder en suiker. En? Het smaakte exact zoals ik eerder had geproefd t...