Don't be lazy, take the chances you get / Wees niet lui, pak de kansen die je krijgt

Finally the moment was there. A small part of my kitchen working space had not been cleaned for quite a while. Now the space seemed to be free as no any leftover foods were left and kept in front of these pots. So I took them all aside and cleaned the space. And yes, then the lids and pots have to get cleaned as well! So the result: clean space, clean pots and clean lids (now drying in the reck). And I cleaned the drying reck area as well. A clean home is a happy home! (Disclaimer: do not become a cleaning freak. Other things might need priority.)

---

Eindelijk was het moment daar. Een klein deel van mijn keukenwerkruimte was al een tijdje niet schoongemaakt. Nu leek de ruimte vrij te zijn omdat er geen overgebleven voedsel achterbleef dat dan in schaaltjes voor deze potten staat. Dus ik zette de potten allemaal opzij en maakte die ruimte schoon. En ja, dan moeten de deksels en potten ook worden schoongemaakt! Dus het resultaat: schone ruimte, schone potten en schone deksels (die nu drogen in het droogrek). En ik heb het droogrekgebied ook meteen schoongemaakt. Een schoon huis is een gelukkig thuis! (Disclaimer: word geen schoonmaakfreak, andere dingen verdienen allicht meer prioriteit.)